维尔特鲁西城堡・Veltrusy Chateau・捷克・维尔特鲁西（Veltrusy）
1. 导语
在布拉格北郊的伏尔塔瓦河畔，矗立着一座被橡树林与河雾包裹的巴洛克瑰宝——维尔特鲁西城堡。它不像布拉格城堡那般喧闹，却藏着奥匈帝国贵族夏宫的优雅、二战时期文化庇护所的隐秘，以及中欧雕刻巨匠马蒂亚斯·布劳恩在这里留下的石上史诗。抛开游玩攻略，走进维尔特鲁西的尘封往事，遇见属于它的时光与传奇。
2. 基本信息
3. 城市/景点起源
维尔特鲁西城堡的故事，始于18世纪初。它的建造者并非皇室，而是一位野心勃勃的贵族——弗兰蒂谢克·安东尼·科洛弗拉特伯爵（František Antonín Chotek，当时为科洛弗拉特家族成员，后并入霍什卡家族）。1700年前后，伯爵看中了布拉格以北约20公里处、伏尔塔瓦河畔的这片低洼地。这里水草丰美，河道蜿蜒，是理想的避暑与狩猎领地。
最初，这里只是一座带有巴洛克花园的小型庄园。但伯爵家族希望将之打造成堪比维也纳美泉宫的夏宫，于是从1715年起，维也纳宫廷建筑师乔瓦尼·巴蒂斯塔·阿利普兰迪（Giovanni Battista Alliprandi）受邀主持扩建。阿利普兰迪将法式巴洛克的对称美学与波西米亚本土的田园气质融合，建起了一座拥有两翼、中央穹顶、以及宽阔法式花园的城堡。
据当地档案馆保存的1718年工程日记记载：“伯爵每日骑马巡视，亲自挑选来自意大利卡拉拉的大理石，他说：‘河水的柔波必须映出城堡的倒影，就像天堂的镜子。’”
城堡的名字“Veltrusy”源自附近的古老村庄，而村庄名则可能来源于古捷克语“Veltruša”，意为“柳树丛生的河湾”。这里从诞生之初，就是自然与人工的协奏曲——人工开凿的运河从伏尔塔瓦河引水，环绕城堡而行，使得整座建筑仿佛漂浮在水上。1720年主体竣工时，科洛弗拉特家族在此举办了盛大的夏季宴会，标志着维尔特鲁西正式成为波西米亚北部最耀眼的贵族夏宫之一。
4. 镌刻时光的历史印记
维尔特鲁西城堡的命运，与中欧王朝的更迭紧密交织。它并非静止的文物，而是一部活过的历史。
第一块印记：启蒙运动的沙龙与莫扎特的琴声（1780年代）
18世纪末，城堡转入霍什卡（Chotek）家族手中，这是奥匈帝国最显赫的贵族之一。家族中的扬·鲁道夫·霍什卡伯爵（Jan Rudolf Chotek）是开明贵族的代表。他在城堡内设立了藏书丰富的图书馆，并定期举办音乐沙龙。最传奇的记载是1787年，年轻的沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特在前往布拉格途中，曾受邀在城堡的镜厅演奏。虽然没有确凿的乐谱留存，但城堡档案中有一封伯爵夫人的信写道：
“那位来自萨尔茨堡的矮个子天才，手指在键盘上跳跃时，窗外的伏尔塔瓦河仿佛停止了流动。”
第二块印记：二战阴影下的文化避难所（1939–1945）
二战期间，维尔特鲁西城堡被纳粹德国占领，但它的命运比许多城堡幸运。当时城堡的管理者是捷克学者约瑟夫·什特潘内克（Josef Štěpánek），他利用家族文献将城堡申报为“文物保护单位”，从而避免了军队的大规模破坏。更鲜为人知的是，城堡的地下室曾秘密藏匿了来自布拉格犹太博物馆的超过200件珍贵手稿与圣物。战后这些文物被完整归还，维尔特鲁西因此被誉为“伏尔塔瓦河畔的诺亚方舟”。
第三块印记：共产主义时期的沉睡（1948–1989）
1948年捷克斯洛伐克共产党上台后，霍什卡家族被驱逐，城堡收归国有。它被改作农业学校的宿舍和仓库，华丽的壁画被石灰抹去，花园沦为菜地。直到1990年代，捷克国家遗产研究所开始漫长的修复工程，人们才重新揭开那些被掩盖了半个世纪的洛可可浮雕与镀金镜框。
5. 与这座城共生的名人传奇
维尔特鲁西城堡的魅力，不仅在于建筑，更在于那些与它命运交织的传奇人物。这里重点讲述两位：雕刻家马蒂亚斯·布劳恩与女贵族西多妮·霍什科娃。
1. 马蒂亚斯·布劳恩——将石头变为云朵的男人
马蒂亚斯·布劳恩（Matyáš Bernard Braun，1684–1738）是波西米亚巴洛克巅峰的代表人物。他出生于奥地利因斯布鲁克，却在布拉格找到艺术归宿。1720年代，霍什卡家族聘请他为维尔特鲁西的城堡花园创作一系列雕塑。
布劳恩的作品遍布城堡的每个角落：从中央台阶两侧的四季寓言，到花园凉亭内的酒神与阿里阿德涅。他最惊人的作品是位于城堡后方运河桥头的“赫拉克勒斯与九头蛇”群像——巨大的肌肉线条、扭曲的蛇身，仿佛正在与石头的材质搏斗。
布劳恩在1725年写给妻子的信中抱怨：“伯爵要我雕刻出水的流动感，可他给我的是花岗岩。但明天我将用凿子让石头歌唱。”
布劳恩在维尔特鲁西的创作持续了十年，直到1738年他因肺病在布拉格去世。这些雕塑后来被评价为“中欧巴洛克花园雕塑的绝唱”，因为它们融合了贝尔尼尼的激情与波西米亚乡土的自然主义。如今，维尔特鲁西城堡内的布劳恩雕塑，保存数量居捷克所有城堡之冠。
2. 西多妮·霍什科娃——与城堡共终身的叛逆公主
另一位传奇人物是西多妮·霍什科娃伯爵夫人（Sidonie Chotková，1866–1940）。她出身霍什卡家族，却拒绝走贵族妇女的传统道路。她终身未婚，将全部精力投入城堡的保护与艺术收藏。
西多妮在法国巴黎学习过女权教育，返回维尔特鲁西后，她开放城堡花园给当地农民进行夏季庆典，并在城堡内设立了一所“女子绘画学校”。她最叛逆的行为发生在1918年——奥匈帝国崩溃后，新的捷克斯洛伐克政府试图将大量贵族财产收归国有，西多妮则写了一份长达200页的家族财产史，证明城堡属于“私人祖产”。她赢了法律诉讼，使得城堡没有像其他贵族庄园那样被迅速没收。
1940年，西多妮去世，临终前她将城堡的钥匙交给了家族最后一个后代。但战争和随后到来的共产主义政变，最终结束了霍什卡家族对城堡的统治。然而，正是西多妮早年的整理和保护，使得城堡的内部陈设、图书馆和布劳恩雕塑的修复档案得以完整保留，否则战后我们将无法还原城堡的真实面貌。
6. 民间传说与人文风情
伏尔塔瓦河水流过维尔特鲁西城堡的运河时，相传会发出低沉的呜咽。当地村民至今讲述着一个“白夫人”的传说：
据说在18世纪的一个冬夜，女仆玛格达莱娜爱上了城堡里的一位意大利石匠。两人在城堡地下室秘密约会，但被伯爵发现。石匠被驱逐，玛格达莱娜被关进塔楼。她后来跳入运河自尽。从此，每年冬至，城堡的东塔楼会显现一个白衣飘飘的影子，抚摸城墙上的雕刻——据说那是玛格达莱娜在寻找恋人在石上留下的签名。
这个传说并非空穴来风。在1990年代修复期间，工作人员在城堡二楼的一扇窗框背后，真的发现了一行用拉丁文刻写的句子：“Amore vincit omnia”（爱战胜一切），刻痕很新，像是18世纪左右刻上的。至今无人能解释它为何藏在那里。
另一个习俗也延续至今：每年的6月21日夏至之夜，当地人会自发在城堡花园里点燃篝火，跳起古老的波西米亚轮舞。据说这能安抚伏尔塔瓦河中的水灵，保佑城堡不遭洪灾。这个传统在现代官方的导览中极少提及，它只在维尔特鲁西老居民的口中代代相传。
7. 历史回响：读懂这座城的旅行意义
维尔特鲁西城堡是一座沉默的史书，每一块石雕、每一片锈蚀的窗棂，都承载着贵族夏日的欢宴、战火中的守护、以及共产主义废墟下的苏醒。读懂它，你就读懂了中欧贵族文化最细腻的纹路——不仅仅是权利的展示，更是艺术、自然与情感的庇护所。
当你站在城堡南翼的回廊下，看夕阳将布劳恩雕刻的赫拉克勒斯染成金色，你会意识到：真正的历史不在教科书里，而在这些石头与河流的对话中。
👉 想看实地游玩攻略？交通、门票、打卡全攻略，请点击相关游记页。