卢森堡县（Um Haupeschbur）・Um Haupeschbur・卢森堡・卢森堡市（Luxembourg City）
1. 导语
在卢森堡首都向东十公里的密林深处，有一块名叫 Um Haupeschbur 的荒原。这里没有旅行团的喧嚣，只有一座半坍的古堡塔楼从树冠中刺出，像一根指向天空的骨指。它曾是中世纪卢森堡伯爵手下最神秘骑士的封地，也是无数民间传说中“狼人与女巫”的巢穴。抛开游玩攻略，走进 Um Haupeschbur 的尘封往事，遇见属于它的时光与传奇。
2. 基本信息
3. 城市/景点起源
“这片土地的第一块石头，是德国骑士用剑插进去的。”——14世纪编年史《卢森堡纪事》
Um Haupeschbur 这个名字来自古日耳曼语。“Haupesch” 是 “Haup”（头/首领）与 “Esch”（田亩）的合成词，意为“首领之田”。而 “Bur” 在卢森堡方言中就是“城堡”。连起来——“首领田野上的城堡”。
公元 1124 年，卢森堡伯爵威廉一世将这片位于西尔瓦河畔的丘陵赐予麾下最善战的骑士 弗里德里希·冯·霍亨布伦。骑士在这里建造了第一座木质要塞，用来防御来自西面的特里尔大主教区的进攻。城堡最初只有一座木制塔楼和一道土墙，但在 1189 年第三次十字军东征后，冯·霍亨布伦家族用从东方带回的黄金，将主塔改成了方石结构，并挖出了横穿地块的深壕。
这就是 Um Haupeschbur 的起点：不是一座恢弘的皇宫，而是一座纯粹的军事堡垒，像一个沉默的卫士蹲守在卢森堡的东大门。它的名字不像维安登城堡那样响亮，却在几百年的战火中，从未被真正攻破过。
4. 镌刻时光的历史印记
火焰与硝烟：1337 年的领主叛变
最让 Um Haupeschbur 载入史册的事件发生在 1337 年，正是英法百年战争爆发那年。当时的领主 汉斯·冯·霍亨布伦 被法国国王腓力六世暗中收买，企图在卢森堡伯爵约翰（波西米亚的盲王）出征法国时切断卢森堡的后勤线。约翰伯爵亲自率军围城，却久攻不下——Um Haupeschbur 的地下早已挖空了粮仓和水井，足以支撑两年。
最终计策来自伯爵的一位厨娘。她在夜里用绳梯放下装满火油的陶罐，点燃了城堡内的马厩。大火烧了三天三夜，塔楼外墙被熏得漆黑。汉斯被俘后在卢森堡市集广场被斩首，但城堡本身并未被拆除，因为伯爵看中了它的防御价值，直接将其收为伯爵直辖堡垒。
宗教改革的沉默见证者
16 世纪，宗教改革浪潮席卷德意志和低地国家。Um Haupeschbur 的新主人 约翰·冯·梅特涅 秘密改信新教。他在城堡地窖里设立了一间小礼拜堂，允许附近村庄的农民夜里偷偷来做弥撒。1526 年，卢森堡地区的新教教徒遭到大规模迫害，冯·梅特涅在夜间用自己的马队把二十多个农民通过城堡背面的森林小道送往乌得勒支。他自己则在 1530 年被举报，在城堡门前被绞死。直到今天，城堡地窖的石墙上还能看到被炭笔刻下的路德祷词碎片。
5. 与这座城共生的名人传奇
“铁手套”弗里德里希：从骑士到隐士
第一位值得铭记的人，是城堡最早的建造者 弗里德里希·冯·霍亨布伦（约 1080—1147）。他不是出身名门望族，而是卢森堡伯爵威廉一世的马厩长，因为在一场比武大会上用单拳击倒了特里尔大主教的重甲护卫，被伯爵亲授“铁手套”称号。
弗里德里希在 Um Haupeschbur 度过了人生的后二十年。他颁布了一道古怪的法规：任何路过的游吟诗人，只要在城堡大门前唱一首关于“忠诚”的歌，就能获得一夜食宿和一头羊。 因此 Um Haupeschbur 被当时的民间称为“歌手的避难所”。
1147 年第二次十字军东征前夕，弗里德里希将城堡交给长子，自己穿上了一件粗麻衣，徒步朝圣去耶路撒冷。他死在了塞浦路斯海岸，死前给家里写信：“我见过圣墓，但我的心还在首领田野上的那座石头堆里。”
“女巫”玛格丽塔：被历史湮灭的草药女王
在 Um Haupeschbur 的官方档案里，有一个名字被反复涂抹又补写——玛格丽塔·冯·哈默施泰因（约 1490—1555）。她是第三代领主的独女，因不能继承爵位，嫁给了特里尔的一位富裕商人。但她在三十岁丧夫后，带着一身医术回到了父亲的老宅。
玛格丽塔在城堡后的山坡上种满了矢车菊、洋甘菊和颠茄。她用这些草药救治了方圆二十里的病人，甚至成功截肢了一位被马车碾断腿的矿工。但 1529 年，当地一位神父指控她是“用魔鬼之力治愈人的女巫”。审讯记录里写道：
“她承认自己用‘夜光草’（曼陀罗）催眠病人，并在月圆之夜吟诵拉丁文诗句。但她坚称那些诗是维吉尔的《农事诗》。”
她被关在 Um Haupeschbur 的主塔地牢里长达七年。1536 年，新任领主——她的弟弟——偷偷将她放出，安排她连夜逃往荷兰。玛格丽塔在莱顿度过了余生，她的药方被收录在一本 1543 年的手抄本《秘密医学集》中，现藏于卢森堡国家图书馆。在 Um Haupeschbur 的废墟里，游客还能看到山坡上自生自灭的野花，它们可能是当年草药园的遗存。
6. 民间传说与人文风情
“谷仓里的狼人”
在 Um Haupeschbur 周边村庄，至今流传着“谷仓狼人”的故事。传说 1350 年黑死病最严重的那个冬天，一位身披黑色斗篷的陌生人敲开了城堡谷仓的门，请求在草堆里过夜。看守的仆人发现他每夜都会悄悄外出，天亮时满嘴带血地回来。仆人向领主报告，领主带着十字架和圣水冲进谷仓，却发现斗篷里只有一只巨大的公狼，脖子上挂着一枚镶有卢森堡伯爵纹章的银币。
狼人一跃而起跳入城壕，消失在了浓雾里。此后每隔七年，就会有人在月圆之夜看到一只独眼巨狼从城堡废墟的灌木丛中穿行。村民们会故意在谷仓门口放一只煮熟的鸡蛋，相信狼人只要吃下鸡蛋，就会三年不伤牲口。
7. 历史回响：读懂这座城的旅行意义
今天的 Um Haupeschbur 只剩下一截十米高的主塔残骸和深入杂草的墙基。这片废墟没有被围栏圈起，任何人都可以走进塔楼内部，看到墙壁上烟熏的痕迹和地牢铁门的锈蚀。站在塔顶望向四周，茂密的森林已经完全吞没了当年的田野——但风穿过石窗时发出的呜咽声，依然像在吟唱弗里德里希骑士时代的那首忠诚之歌。
读懂 Um Haupeschbur，就是读懂卢森堡这个欧洲最小公国的另一面——不是金融中心和欧盟机构，而是由骑士、草药、狼人和被火焰照亮的地牢组成的沉默历史。它提醒人们：在欧洲的偏僻角落，每块石头的背后都可能藏着一把比剑更冷的故事。
👉 想看实地游玩攻略？交通、门票、打卡全攻略，请点击相关游记页。