波格拉德茨・Pogradec・阿尔巴尼亚・科尔察州（波格拉德茨）
1. 导语
在巴尔干半岛的腹地，碧波万顷的奥赫里德湖东岸，藏着一座被时光遗忘的湖畔小城——波格拉德茨。它的名字在古斯拉夫语中意为“水下城市”，暗示着湖底深处沉睡着一个失落的世界。这里有阿尔巴尼亚最纯净的湖水，有德里隆泉水公园的垂柳与天鹅，更有穿越千年的伊利里亚遗迹与文学传奇。抛开游玩攻略，走进波格拉德茨的尘封往事，遇见属于它的时光与传奇。
2. 基本信息
3. 城市/景点起源
波格拉德茨的历史源起，与它脚下那片神秘莫测的奥赫里德湖密不可分。地质学研究表明，这座湖形成于数百万年前，是地球上最古老的湖泊之一。而人类在这里的定居史，可以追溯到公元前5世纪的伊利里亚人。
当时，伊利里亚部落 “恩切莱吉”（Enchelei） 的后裔在此建立了名为 “吕克尼德斯”（Lychnidus） 的早期聚落，“吕克尼德”在希腊语中意为“光之湖城”。他们崇拜湖泊为神祇，并在湖畔山崖上修建了防御工事，这些小规模的据点便是波格拉德茨的雏形。
城市的现名“Pogradec”则源自斯拉夫语，由“po”（在……之下）和“gradec”（小城市）组成，直译即是“水下的小城”。这个名字并非空穴来风。中世纪的编年史与当地渔民的口口相传，都指向湖面下埋藏着一座因地震塌陷的古代城镇。1933年，阿尔巴尼亚考古学家曾在此进行水下探索，发现了疑似罗马时代石柱与城墙遗迹，让这个传说愈发真实。
因此，波格拉德茨的诞生，从一开始就伴随着一种 “水下挽歌” 般的气质。它是一座建在古迹与传说之上的城市，其起源本身就是一部地理、语言与神话交织的传奇。
4. 镌刻时光的历史印记
1. 伊利里亚-罗马时代的遗泽
从公元前3世纪起，奥赫里德湖西岸（今波格拉德茨所在地）已成为伊利里亚王国的重要驿站。公元168年，罗马帝国征服伊利里亚，在这里修建了 “Via Egnatia”（埃格纳提亚大道） 的支线道路，连接亚得里亚海与爱琴海。虽然今日这些石板路多已不见踪迹，但在城市南部的 “图斯赫米什特”（Tushemisht） 村，考古爱好者仍能发现刻有拉丁文的界碑残片。公元6世纪，斯拉夫人入侵后废弃了罗马城镇，但湖滨的 “圣玛丽亚岩石教堂” 的基座，据说便是建在罗马时期的市场废墟之上。
2. 奥斯曼时代的商道之都
15世纪，奥斯曼帝国占领阿尔巴尼亚全境。波格拉德茨凭借奥赫里德湖的航运优势，迅速成为 “保加利亚-马其顿-阿尔巴尼亚” 三角地带的水陆枢纽。17世纪初，奥斯曼帕夏在此修建了一座拥有52个商铺的 “大市集”（Bedesten） ，主营来自马其顿的羊毛、科索沃的银器与湖畔的鱼类。法国旅行家普克维尔曾在1804年的日记中写道：
“我从未见过如此宁静的水上集市。湖上的单桅帆船载满香料与丝绸，在垂柳下穿行。商人们赤脚站在齐膝深的水中叫卖，光影摇曳。这座小城像一颗藏在山谷里的珍珠。”
这座大市集在1912年阿尔巴尼亚独立后被废弃，如今只剩下地基与一口古井，孤独地站立在德里隆公园入口处。
3. 社会主义时代：铁幕下的休养所
1946年，阿尔巴尼亚实行社会主义制度后，波格拉德茨因其优越的湖畔风光，被霍查政权指定为 “劳动阶级疗养城” 。1950年代，政府沿湖修建了7座带有浓厚斯大林式建筑风格的疗养院。至今，老城区仍保留着这些粗粝的混凝土建筑，墙上的红色标语“光荣属于劳动党”已褪色模糊，但当地老人依然会在下午坐在疗养院门前的长椅上，回忆那个物资匮乏但歌声嘹亮的年代。1990年阿尔巴尼亚剧变时，这里是全国最早爆发工人游行的城市之一，宣告了铁幕时代的终结。
5. 与这座城共生的名人传奇
1. 拉西奇·波拉德奇：湖水与诗歌之子
要读懂波格拉德茨的灵魂，必须认识拉西奇·波拉德奇（Lassgush Poradeci，1899-1987）。这位被称作 “奥赫里德湖的缪斯” 的诗人，是阿尔巴尼亚现代诗歌的奠基人之一。他出生于波格拉德茨湖畔的一个渔民家庭，原名叫 “罗卡·拉科”（Llazar Gusho），成年后以家乡为笔名，改名为“波拉德奇”，意为“来自波格拉德茨的人”。
他的早年经历充满了“水”的印记。儿童时期，他每天清晨都跟着父亲在德里隆泉水边捕鱼。1920年，他前往雅典学习文学，却在异国他乡的课堂上，用阿尔巴尼亚语写下了对故乡的疯魔思念。他的代表作《湖畔之夜》 中有这样的诗句：
“湖面是一面不会破碎的镜子，倒映着阿尔卑斯山的雪。/风来时，镜面碎裂成一千片蓝。/我听见水下有钟声响起，那是沉没的教堂在祈祷。”
1930年代，波拉德奇返回故乡定居，在湖滨的 “白柳街” 开设了一间小酒馆。每当冬夜，他常邀请当地的渔民、牧羊人与德国来的地质学家围炉夜话。他总说：“我的诗是用水与月光写的。”这位诗人对当地的影响极其深远。至今，在湖畔的波拉德奇故居（现为博物馆），仍保留着他在1960年写下的最后一行手稿：“生命是湖中漂浮的一枚露珠。”
2. 库什·泽罗：铁幕下的探湖者
第二位值得铭记的名人是 “库什·泽罗”（Kozma Zeho，1925-1995）。他并非政客或作家，而是一位 “渔民科学家” 。在1950年代社会主义时期，阿尔巴尼亚禁绝与西方一切学术交流，库什凭借自学，成为了奥赫里德湖水生态学的本土权威。
他每天划着小船，在波格拉德茨湖区记录水温、鱼类种类与水下植被。1961年，他发现了湖底一处疑似古代港口遗址的轮廓，但报告被领导否决——政府不愿承认“资本主义时代”也曾在这个湖畔繁荣。库什没有放弃，他偷偷用防水蜡管保存了从湖底挖出的24枚古币与陶片。1991年政变后，他将这批文物捐赠给了国家博物馆，被证实为公元前4世纪的伊利里亚-希腊贸易文物。
当地居民至今流传：库什去世时，面朝湖面，口袋里装着一片从沉没港口捡来的白色陶片。他说：“我一生都在倾听水的秘密。”
6. 民间传说与人文风情
波格拉德茨最动人的传说，关于湖底的 “玫瑰教堂” 。相传在公元6世纪，拜占庭帝国统治期间，湖边有一座由无名工匠用红砂岩修建的教堂，因门廊处盛开一排玫瑰而得名。1185年，一次强烈地震将整座教堂沉入湖底。当地信奉东正教的老人坚信，每年圣尼古拉斯日（12月6日） 的午夜，月圆之时，湖面会泛起诡异的涟漪。勇敢的渔民如果划小船到湖心，静默聆听，便能听到来自水下的钟声与唱诗声。
当地有个不成文的禁忌：日落之后，绝不能在东岸的“玫瑰角”捕鱼。因为渔夫们相信，那些沉没的教堂石柱会在夜间向上生长，缠绕渔网。只有在黎明第一缕光照到德里隆泉水时，水下的城市才会再次沉睡。
另一种人文习俗是 “保存晨光” 。在4月的第一周，波格拉德茨的妇女会清晨去德里隆泉水边，采摘带露珠的垂柳枝，沾着泉水轻洒家中的门槛，并念诵：“让水下的善良，洗涤门前的尘埃。”这个习俗源于对湖底亡灵的纪念，如今已成为迎接春天的独有仪式。
7. 历史回响：读懂这座城的旅行意义
波格拉德茨是一部写在 “水与石” 上的历史书。它的每一片湖水，都浸泡着伊利里亚人的智慧、罗马商人的银币、奥斯曼诗人的手稿与社会主义时代的烙印。当我们坐在德里隆泉水的垂柳下，看着湖面如镜，倒映着近三千年的光阴时，才能真正理解这片“水下之城”的孤独与骄傲。
它不炫耀，不喧嚣，只是静静地在奥赫里德湖畔，守护着那些未被现代浪潮吞没的碎片。读懂波格拉德茨，就是读懂巴尔干历史中最温柔、也最坚韧的那一面。
👉 想看实地游玩攻略？交通、门票、打卡全攻略，请点击相关游记页。