景点百科

德拉姆城堡、花园与庄园・Drum Castle, Garden & Estate・英国・苏格兰阿伯丁郡

从阿伯丁市区驱车向西,沿A93公路穿过一片接一片的牧场,你会突然在拐弯处撞见一座巨大的花岗岩塔楼,它从一片幽深的林地边缘拔地而起,仿佛不是被人建造的,而是从苏格兰大地深处自然生长出来的。第一次站在德拉姆城堡脚下的时候,我被那种粗犷而沉默的力量感击中——它不是电影里那种童话城堡,没有尖顶,没有护城河,只有一块块灰褐色的岩石被时间和雨水打磨得发亮,在午后的阳光下泛着一种温润的金属光泽。空气中弥漫着干苔藓和落叶腐烂后渗出的甜味,远处传来几声乌鸦的叫声,穿过几百年的石墙后在耳边回响,那种声音古老而潮湿。

1. 景点介绍

从阿伯丁市区驱车向西,沿A93公路穿过一片接一片的牧场,你会突然在拐弯处撞见一座巨大的花岗岩塔楼,它从一片幽深的林地边缘拔地而起,仿佛不是被人建造的,而是从苏格兰大地深处自然生长出来的。第一次站在德拉姆城堡脚下的时候,我被那种粗犷而沉默的力量感击中——它不是电影里那种童话城堡,没有尖顶,没有护城河,只有一块块灰褐色的岩石被时间和雨水打磨得发亮,在午后的阳光下泛着一种温润的金属光泽。空气中弥漫着干苔藓和落叶腐烂后渗出的甜味,远处传来几声乌鸦的叫声,穿过几百年的石墙后在耳边回响,那种声音古老而潮湿。

往前面走几步,城堡的北面却换了一副完全不同的面孔——一栋优雅的粉红色砂岩宅邸安静地贴着塔楼生长,用精致的山墙和对称的窗户诉说着另一个时代的故事。这栋17世纪后期的房子是和塔楼完全不同的风格,墙面刷着淡粉色,窗框被漆成白色,屋顶上站立着几只石头雕刻的茑萝鸟,仿佛刚从爱丁堡的乔治王时代街区搬来。门廊处摆着几把老旧的藤椅,上面铺着碎花坐垫,让我瞬间脑补出一位穿棉布裙的女士端着银质茶具从门里走出来的画面。这里就是那种你想象中所有英国乡间小说里会出现的场景——时间在这里走得很慢很慢,慢到你忘记自己是在2025年。

花园是德拉姆城堡真正的秘密武器。国家信托的园丁们在这里打造了一个四季皆景的植物迷宫:春天铺天盖地的雪滴花和水仙冲破泥土,夏天玫瑰在古老的石墙前疯长,秋天枫树和山毛榉把整座山谷点燃成金红色,冬天则是苔藓和地衣上演的绿色交响曲。我最迷恋的是那座被称为“白色花园”的小角落,所有花朵都是素净的白色或淡紫色,在黄昏的光线里会发出一种像月光洒在雪地上的微光,那种柔和到几乎悲伤的美感,让人想要屏住呼吸。更深处还有一座厨房花园,整齐地种着古老的苹果树、黄杨篱和香草,空气里混杂着薄荷、迷迭香和新鲜泥土的气息。花园尽头的一棵老橡树据说已经生长了600年——比城堡本身还要年长——它的枝条像老人布满青筋的手臂伸向天空,让人在树下站着的时候会不由自主地感到安静。

2. 基本信息

中文名称
德拉姆城堡、花园与庄园
英文名称
Drum Castle, Garden & Estate
正式名称
Drum Castle, Garden & Estate
国家
英国
城市
苏格兰阿伯丁郡
历史地位
德拉姆城堡保留了苏格兰最古老的完整塔楼建筑之一,屹立了超过七百年,见证了从中世纪到近现代的家族传承与国家变迁。
建筑特色
它是一座完美的“双面城堡”:南侧是13世纪的粗犷花岗岩塔楼,北侧则是17世纪晚期优雅的荷兰风古典豪宅,两种截然不同的建筑语汇被巧妙缝合在同一片石墙内。
建筑风格
中世纪苏格兰男爵风格塔楼与17世纪晚期荷兰古典主义风格扩建部分的折衷组合,粗犷与优雅在同一座建筑中并存。
文化价值
德拉姆城堡不仅是一座建筑,更是一部活生生的家族史书——伊文家族在这里生活了超过六个世纪,他们的日常生活、品味变化和历史选择被完整封存在房间、花园和庄园的每一寸土壤中。
开放时间
每年的3月底到10月底是开放旺季,城堡通常在周六至周三开放,上午11点到下午4点进入最后入场时间,下午5点结束。花园则全年开放,但庄园内的步道和植物园在冬季会因日照缩短和湿滑地面而限制部分区域。国家信托通常会在圣诞节和新年期间闭园,但在复活节和夏季周末会举办特别导览和家庭活动。建议出发前登录官网确认当周详细时间安排,因为苏格兰天气多变,有时会因暴风雨或突发维修临时关闭几小时。
门票价格
成人票售价约16英镑,优惠票(学生及60岁以上)约12英镑,5岁至15岁的儿童约8英镑,5岁以下免费,家庭套票(含两个大人和三个小孩)约40英镑。门票包含城堡内部游览、花园漫步和庄园所有步道。如果你是英国国家信托会员,则可以免费入内。售票处可以免费领取中文语音导览器,押金为10英镑,参观结束后归还。旺季时建议提前在线预订,以免排长队。
地址
Drum Castle, Drumoak, Banchory, Aberdeenshire AB31 5EY, United Kingdom
交通方式
从苏格兰阿伯丁市中心的火车站或巴士总站出发,乘坐203路开往班科瑞方向的公交车,在德鲁莫克村下车,车程约30分钟,班次不太密集,大约每小时一班。下车后沿着路标步行穿过一片冷杉林,大约15分钟就能看到城堡的塔楼尖顶。如果是自驾出行,从阿伯丁市区沿A93公路向西行驶约20公里,在德鲁莫克村附近会有棕色旅游指示牌指示右转,庄园内提供免费停车场。从阿伯丁国际机场打车过来大约25分钟,费用在30到40英镑之间。强烈建议租车自驾,因为返程公交在傍晚5点以后就撤走了,你会被困在星空下。

3. 历史背景

德拉姆城堡的故事要追溯到13世纪初,苏格兰国王亚历山大二世把这片土地赐给了忠诚的骑士威廉·德·伊文。威廉家族随后在勒欣河畔的这片峭壁上建造了一座花岗岩塔楼,用作防御住所。那座塔楼厚实的石墙就是为了抵御英格兰人和敌对部落的入侵,内部空间狭窄陡峭,窗户窄得像射击孔,从外面看冷峻而压抑。最初几百年里,伊文家族就住在这座阴暗潮湿的塔楼里,一楼做厨房和马厩,二楼是议事厅,三楼才是家族起居室和卧室。冬天从石头墙壁渗出的寒气能把骨髓冻成冰碴子,只能靠壁炉里堆成小山的橡木来抵抗严寒。

17世纪下半叶,家族第13代领主亚历山大·伊文决定改善居住条件。他带着在法国和荷兰旅行时习得的建筑品味回到庄园,委托当时阿伯丁最当红的建筑师在塔楼的北侧增建了一座全新的乔治王时代风格的宅邸。这座新房子的客厅里有高大的落地窗,壁炉上镶嵌着精致的荷兰瓷砖,天花板描绘着古典神话场景,走廊墙壁上挂着家族历代成员的肖像画。而塔楼那一边的旧厅则被改造成了仆人起居室和储藏室。这样一来,城堡呈现出一种奇特的“双面人格”:正面朝南的塔楼依旧粗犷沉默,像一位严厉的老祖父,背着阳光,守卫着家族的秘密;而朝北的新楼则像一位时髦的少奶奶,用轻快的笑声和瓷器的叮当声填满了空间的每一个角落。

18世纪到19世纪是德拉姆城堡最辉煌的黄金时代。伊文家族在苏格兰的农业改良和畜牧业变革中积累了巨额财富,他们的牧场里养着全英国最好的安格斯黑牛,庄园里的麦田延伸出去好几英里。家族在阿伯丁社会地位极高,每年秋天会在城堡里举办狩猎舞会和晚宴,客人从爱丁堡甚至伦敦慕名而来。客厅里的钢琴弹奏出肖邦和舒伯特的旋律,银烛台上插着从花园里剪下的玫瑰,壁炉里燃烧着庄园自产的白桦木,发出温暖的木香。但与此同时,家族内部也开始出现裂痕——继承者与旁系之间的财产纠纷,高额的遗产税,以及大英帝国衰落导致的农产品价格暴跌,像蛀虫一样慢慢掏空了家族的根基。

20世纪上半叶,两场世界大战彻底改变了德拉姆城堡的命运。第24代领主和他的两个儿子都参战了,长子弗朗西斯·伊文在法国索姆河战役中被弹片夺去了生命,年仅22岁。父亲在悲伤中再也无心经营庄园,城堡开始显出破败的迹象:漏雨的屋顶,被野草淹没的花圃,大厅里的家具被老鼠啃咬。二战后,老领主去世,继承城堡的侄子面临了巨额遗产税的沉重打击。1950年,伊文家族做出了一个痛苦但明智的决定:把城堡、花园和周边庄园交给刚成立的英国国家信托组织管理,以换取家族可以继续在城堡的一部分居住直到1975年的权利。最后一位伊文家族的成员搬离城堡的那天,他把客厅里那座老钟表调到了下午3点整——据说那是几百年前家族第一代领主最常坐在壁炉边的时刻——然后锁上了大门。

如今的国家信托把德拉姆城堡打理得焕然一新,但并没有把历史清洗得干干净净。你推门走进塔楼的底层时还能闻到几百年烟火熏出的焦木味,踩在螺旋楼梯上那些被无数双脚磨得光滑的花岗岩台阶,可以想象一位穿着呢子大衣的骑士快步跑上塔顶瞭望敌情的脚步声。城堡的书房里保存着完整的档案,里面有家族在一战期间写给前线儿子的信,信纸上用颤抖的字体写着“花园里的玫瑰开得比去年更好了,你快回来看看”。还有一些账本记录着1780年代买进一匹丝绸礼服花了多少英镑,1840年代雇一个花匠一年的工钱是几先令——这些琐碎的细节让德拉姆城堡的温度始终没有降回冰冷的博物馆状态。

4. 游览路线

推荐路线

建议在上午10点整城堡开门的时候抵达,因为清晨的光线最适合在花园里漫步,而上午的游客最少,你能享受到一种几乎私人庄园的体验。整体游览时间控制在2到3小时之间,节奏不要赶:先用30分钟绕着花园外围走一圈,感受植物香气和晨光,然后花1小时深入城堡内部,最后留出30分钟去庄园深处的步道与老橡树告别。这个顺序能让你先从大自然中获得平和,再带着满足走进历史,既不拥挤也不匆忙。

建议:城堡内部禁止触摸织物和壁毯,因为几百年的污渍一旦沾染新的油脂就会永久毁坏织物;塔楼的螺旋楼梯非常陡,穿防滑底的平底鞋来,不要冒险穿高跟鞋;如果遇到周末,花园的导览团和家庭手工艺活动会平添一些喧闹,建议工作日过来,独享安静。

第 1 步

踏进庄园大门后先别急着冲进城堡本体,而是右转沿着一条铺满碎石的小径溜进白色花园,让沾着露水的玫瑰花丛和迷迭香的芳香洗去一路风尘

第 2 步

深入城堡一楼,穿过铺着黑白瓷砖的走廊进入正式餐厅,抬头看天花板上描绘四季丰收的壁画,盯着那棵结满苹果的树看上十秒,你会突然理解苏格兰贵族的审美是如何骄傲的

第 3 步

爬上塔楼里那条狭窄到只能侧身通过的螺旋石阶,走到顶层的家族起居室,跪在靠窗的椅子上往下看,城堡脚下整片庄园和远处勒欣河弯曲的银色闪光尽收眼底

第 4 步

绕到城堡南侧外墙,蹲下身子抚摸那些被几百年雨水冲刷出凹槽的花岗岩表面,这些触感比任何教科书都更能告诉你说时间到底是什么

第 5 步

沿着庄园北侧通往林地的步道走进一片古老的橡树林,在中央找到那棵名为“德鲁伊橡树”的神木,张开双臂贴住它的树皮,想象它活着的时候莎士比亚正在环球剧院里写哈姆雷特

第 6 步

返回花园中的厨房花园,那条种着古老黄杨的小路尽头有一张铸铁长凳,坐下来掏出水壶喝水,顺便观察一只肥美画眉在香草丛中啄食浆果的节奏

第 7 步

最后回到城堡入口处的国家信托咖啡厅里,点一块肉桂烤苹果派的司康饼配一杯正山小种,用甜味和茶香结束这场虽然短暂但饱满的时间旅行

5. 拍照机位

1. 塔楼南侧外墙上那片被苔藓半掩的低矮拱门

下午3点左右,阳光从塔楼和宅邸之间的夹缝中斜射进来,会在拱门的石壁上投下一道暖黄的光帘,此刻蹲下来用人像模式从低角度拍,可以拍出城堡沧桑又古老的面孔

2. 白色花园中央那丛老玫瑰

清晨7点,露水还挂在花瓣边缘,后背对着花丛,让照相机稍微调高对比度,让白色花朵在夏日清晨的光线里仿佛自带柔光滤镜

3. 塔楼顶层的窗户

从室内往外拍,使用窗框做天然画框,能拍出一幅完美对称的庄园全景,最佳时机是黄昏前半小时,夕阳把草坪染成蜜色,美得不像真照片

4. 厨房花园里的黄杨迷宫

蹲下来贴近地面,让镜头平行于黄杨篱的顶部,可以拍出花园迷宫无限延伸的错觉,上午10点左右光线最为均匀,没有硬阴影

5. 庄园步道上被苔藓覆盖的古旧石桥

站在桥上往下俯拍勒欣河水流穿过桥底的姿态,中午前后的阳光穿过树叶缝隙投下斑驳光点,形成天然的伦勃朗式光感

拍照小贴士

  • • 城堡内部严禁使用闪光灯,尤其在悬挂织物和壁画的空间里,强光会加速颜料褪色;花园里的雕像比较脆弱,不要靠在上面拍照,工作人员会友善但坚定地制止你;建议带一支50mm f/1.8的定焦镜头,既能拍出建筑细节的清晰纹理,又能让肖像照获得漂亮散景。

6. 住宿与餐饮推荐

乡村庄园体验

庄园入口处属于国家信托的自炊式度假小屋“马厩屋”,由老马厩改造而成,保留了原有的石墙和木梁,推开窗户就是葡萄藤和玫瑰丛,清晨能听到谷仓猫头鹰的咕咕声,适合独处

百年客栈

不远处的德鲁莫克村中有一家名为“橡树冠”的旅馆,用当地石材砌成,一楼是温暖的火炉酒吧,冬季会有本地人围坐在火堆旁喝威士忌聊牧羊犬的事,房间虽小但床垫厚得像云朵

高档乡间别墅

驱车10分钟到班科瑞镇的“勒欣河庄园酒店”,那是一座19世纪维多利亚式别墅改建的豪华民宿,拥有正式花园和网球场,晚餐有鸭肝酱和本地产鹿肉,顶级享受

预算之选

阿伯丁市区青年旅舍是预算紧张的游人的救星,一个床位每晚约25英镑,从那里乘坐早班公交很方便到达城堡,还能顺便探索阿伯丁老城的鹅卵石小巷和花岗岩建筑群

阿伯丁郡的治安很好,夜间在乡间公路上散步基本安全,但夏季天黑很晚(晚上10点左右才有完整暗夜),建议带眼罩保证睡眠质量;预订民宿时多留意退订政策,苏格兰夏天频繁的阵雨有时会导致公路临时关闭。

7. 总结感悟

离开德拉姆城堡的时候,我在车里坐了很久,把车窗摇下来,让潮湿的泥土气息和远处传来的牛叫声再次包围自己。这里不像爱丁堡城堡那样被游客踩得发烫,也不像斯凯岛上那些被摄影师拍烂了角度的著名废墟,德拉姆更像是一位沉默的、从不主动炫耀自己深度的老者,他的故事藏在石缝里、花园的落叶下、老橡树的年轮中,需要你蹲下来,安静地听。那种感觉就像是无意间在旧书店里翻到一本被遗忘的日记,翻开第一页就被一种粗粝而真实的温度攫住了。

在这样一个信息永远在尖叫、旅游变得像打卡任务的年代,能有一个地方让你慢下来,用手掌去触碰一块600年前被雕刻的花岗岩,用鼻子去分辨老玫瑰和迷迭香的香气层次,用耳朵去捕捉林子里风吹过橡树叶子的沙沙声——这本身就是一种奢侈的平静。如果你也厌倦了那些被滤镜和攻略包装得千篇一律的“必去景点”,如果你想在苏格兰遇见一座有血有肉的、不需要任何人夸就很美的城堡,那么德拉姆一定会是你这一整年里最值得的一次绕路。

猜你喜欢